11月21日はウクライナにとって大切な記念日『尊厳と自由の日』。
ロシアによる不条理なウクライナ侵攻を、一刻も早く停止してほしい。大きな被害を受けたウクライナへ、復興支援として協力していきたい。
そんな想いをこめて、11月21日に発売開始しました。
2011年 東日本大震災による原発事故の被害を受けた福島県には、同じく原発事故を1986年に経験したウクライナから、多くの支援をしていただきました。2016年まで住むことができなかった南相馬市小高区では、現在でもウクライナの人々との交流が続いています。
私たちは、ウクライナの友人たちへ、復興への支援を届けていきます。
この腕時計の販売価格の20%を義援金としてウクライナへ届けます。
スタイリッシュでシンプルに仕上げた36.5mm径のケースは、男性・女性問わず着用できるユニセックスサイズ。ダイヤルにはウクライナ国旗をモチーフにしたペイントのみ。社名やブランド名は敢えて入れず、裏蓋に「SAVE UKRAINE」のメッセージを刻印しました。
ストラップはウクライナカラーに合わせた2色を用意し、ワンタッチ式のバネ棒を採用しています。工具不要でかんたんに付け替えできます。
型番:RAW0001
材質:ステンレススチール(SUS316L)
ストラップ:合皮
ストラップカラー:ブルー/イエロー
風防:ミネラルガラス
サイズ:ケース径36.5mm ベルト幅18mm-16mm
手首周り:15.5cm-21cm
ムーブメント:クォーツ(MIYOTA Cal.2035)
電池:SR626SW(377) 電池寿命約3年
防水:日常生活防水(3気圧)
製造:日本製
付属品:交換用ストラップ
--------------------
November 21st is an important memorial day for Ukraine: "The Day of Dignity and Freedom." We hope for the Russian invasion of Ukraine to stop as soon as possible. We want to cooperate in supporting the reconstruction of Ukraine, which has suffered enormous damage. With these sentiments in mind, we launched this watch on November 21st.
In 2011, Fukushima Prefecture, which suffered from the nuclear accident caused by the Great East Japan Earthquake, received significant support from Ukraine, a country that had experienced its own nuclear accident in 1986. In the Odaka district of Minamisoma City, which was uninhabitable until 2016, exchanges with the people of Ukraine continue to this day.
We will continue to deliver reconstruction support to our Ukrainian friends.
20% of the sales price of this watch will be sent to Ukraine as a donation.
The stylish and simple 36.5mm diameter case is designed as a unisex size, suitable for both men and women. The dial features only a paint motif inspired by the Ukrainian flag. We deliberately omitted the company or brand name, and instead engraved the message "SAVE UKRAINE" on the case back.
We have prepared two colors for the strap to match the Ukrainian colors, and adopted a quick-release spring bar. You can easily change the strap without any tools.
Reference number: RAW0001
Case: Steel (SUS316L)
Strap: Synthetic leather
Strap color: Blue / Yellow
Crystal: Mineral glass
Case diameter: 36.5mm belt width: 18mm-16mm
Round the Wrist: 15.5cm-21cm
Movement: Quartz (MIYOTA Cal.2035)
Battery: SR626SW (377)
Water resistance: 3bar (Daily Life waterproof)
Country of manufacture: Japan
accessories: Spare strap